旺報【記者林琮盛／特稿】
從1980年代末起，兩岸交流已逾23年。除了一開始台灣單方面的赴大陸探親、旅遊外，兩岸互動大多侷限在經濟層次方面。自08年馬英九總統執政後，兩岸經濟交流已無法完全滿足當前兩岸互動的需求，因而各層面的交流大步邁開。但密切交流未必帶來「融合」，處理一有差池，反倒容易凸顯「你群/我群」的差異，擴大兩岸的隔閡。
因此，相互瞭解和溝通，成為兩岸避免兵戎相見、和諧互動的重要關鍵。
但在大陸，討論有關台灣相關新聞和話題的節目時，大陸的兩岸話題節目，經常以「外銷轉內銷」模式在處理台灣新聞。
由於宣傳口徑不能超脫中共官方的涉台大原則。因此，大陸的對台節目常必須讓某些新聞話題本身，同時抓準對台政策的「主旋律」，又可符合大陸民眾心中那份既有的情感期待。
對許多在大陸的台灣人而言，看到這些節目內容，往往有一種「這種被形塑出來的台灣，是我認知的那個台灣？」之感。許多曾到台灣的大陸交換生不只一次告訴媒體：「到了台灣才知道，真實的台灣和每天在大陸電視上看到的台灣，是兩碼子事情」。
同樣地，台灣電視節目對大陸的理解也隨著政治意識型態的不同，而有所偏差、各取所需，導致對中國的認知常處於分裂狀態，也讓「理解大陸」更為困難。
如同海峽衛視電視節目製作人常遠所提「瞭解從溝通開始」。如何讓兩岸的電視節目和相關媒體「平衡、公正、完整」地傳達彼此的意見和聲音、讓兩岸民眾心平氣和地看待對方，才是雙方邁向真正和平、真實對話的另一個重大課題。
本文來自: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110722/140/2vi7l.html
全站熱搜
留言列表
